Typ publikácie | Vysokoškolská učebnica |
Rok vydania | 2021 |
Vydavateľstvo | Pedagogická fakulta, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica |
Autor (podľa obálky) | Peter Málik |
Autori z UMB | Malik Peter, M. Phil., PhD. |
ISBN | 9788057036463 |
ISSN | |
Počet strán | 90 |
Stiahnuť publikáciu |
Hlavným cieľom tejto čítanky je premostiť znalosť základov gréčtiny nadobudnutú v prvom roku štúdia jazyka a prácu s reálnymi gréckymi textami, s ktorými sa študent teológie stretne počas následného štúdia alebo v neskoršej cirkevnej či akademickej praxi. Táto fáza sa ukazuje ako kľúčová, keďže učebnice gréckej gramatiky často pracujú s umelo vytvorenými vetami, určenými k prehĺbeniu teoretických vedomostí. V reálnom starobylom texte je však študent konfrontovaný s gramatickými javmi, ktorých výber vôbec nebol motivovaný didakticky; inými slovami, gramatika v literárnych textoch slúži významu, ktorý chcel autor komunikovať, nie primárne k precvičeniu jej
znalostí. Je to práve pri prvom kontakte so starobylými textami, kedy sa študenti dostávajú do úzkych – a preto vznikol tento učebný text.
Keďže čítanka je primárne mienená pre študentov teológie, selekcia textov pozostáva hlavne z novozmluvných pasáží, keďže práve grécka Nová Zmluva tvorí drvivú väčšinu gréckych textov, s ktorými príde počas štúdia do kontaktu.