Typ publikácie | Iné |
Rok vydania | 2018 |
Vydavateľstvo | Vydavateľstvo Belianum, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica |
Autor (podľa obálky) | Igor Tyšš & Anita Huťková & Eva Höhn (editori) |
Autori z UMB | Pliešovská Ľubica, PhDr., PhD.; Huťková Anita, PhDr., PhD.; Račáková Anita, Mgr., PhD.; Reichwalderová Eva, Mgr., PhD.; Melicherčíková Miroslava, PhDr.; Šuša Ivan, PhDr., PhD.; Hohn Eva, Mgr., PhD.; Kubuš Martin, Mgr., PhD.; Bachledova Marianna, Mgr. |
ISBN | 978-80-557-1436-3 |
ISSN | |
Počet strán | 122 |
Stiahnuť publikáciu |
Zborník abstraktov z 1. celoslovenskej medzinárodnej vedeckej konferencie
Preklad, tlmočenie a kultúra: staré dogmy, nové prístupy (?)
Nitra, 26 – 28. 9. 2018
Organizátori: Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied v Bratislave.
Tematické zameranie príspevkov: audiovizuálny preklad a dostupnosť médií; spoločenské a profesijné postavenie prekladateľov a tlmočníkov; dejiny prekladu a kritika prekladu, nové prístupy k vyučovaniu a výskumu tlmočenia; umelecký preklad v digitálnom veku; interpretácia umeleckých textov v meniacich sa kontextoch, preklad a interpretácia textov, ktoré narúšajú žánrové, druhové a mediálne hranice; preklad v praxi; súčasný vývoj v korpusovej translatológii; potenciál a hranice strojového a počítačom podporovaného prekladu; inovatívne vyučovacie metódy v preklade a tlmočení; identita a hybridita prekladov a translatológie.