Typ publikácie | Zborník |
Rok vydania | 2014 |
Vydavateľstvo | Vydavateľstvo Belianum, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica |
Autor (podľa obálky) | Vladimír Biloveský (ed) |
Autori z UMB | Dobrík Zdenko, doc. PaedDr., PhD.; Huťková Anita, PhDr., PhD.; Lauková Jana, Mgr., PhD.; Mesárová Eva, Mgr., PhD.; Šuša Ivan, PhDr., PhD. |
ISBN | 978-80-557-0795-2 |
ISSN | |
Počet strán | 208 |
Kolektívna monografia s podnázvom Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume z edície PREKLAD a TLMOČENIE je už v poradí jedenástou. Predstavuje úvahy o súčasnej úlohe translatológie, jej rôznych podobách i smerovaní, jej vnútorných pnutiach, o vplyvoch iných vedných disciplín, ale i o jej budúcnosti. Novinkou je nový formát i obálka/šat. Formát predurčil i usporiadanie monografie – do dvoch dielov. Novým formátom chceme ponúknuť komfortnejšie užívateľské čítanie a obálkou ju chceme zatraktívniť. Ďalším obohatením monografie je i menný register. Publikácia ostáva pri zaužívanej štruktúre: VŠEOBECNÁ TRANSLATOLÓGIA, UMELECKÝ PREKLAD, TLMOČENIE (I. DIEL); ODBORNÝ PREKLAD, DIDAKTIKA PREKLADU A TLMOČENIA (II. DIEL).