Interdisciplinárne aspekty obohacovania registra hovorového štýlu slovenčiny prostredníctvom anglicizmov

Typ publikácie	Vedecká monografia
Rok vydania	2014
Vydavateľstvo	Vydavateľstvo Belianum, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica
Autor (podľa obálky)	Petra Jesenská
Autori z UMB	Jesenská Petra, PaedDr., PhD.
ISBN	978-80-557-0747-1
ISSN
Počet strán	74

Cieľom práce bolo vymedziť a definovať pojem anglicizmus, ktorý sa zvykne v lingvistike úzko vnímať ako jednotka prevzatá „len“ z anglického jazyka. Cieľom výskumu bolo zaradiť excerpované anglicizmy do jednotlivých skupín na základe klasifikácie prezentovanej v teoretickej časti podľa spôsobu prevzatia, pôvodu, slovnodruhovej príslušnosti, slovotvorby, diachrónie, miery zdomácnenia, funkčného využitia a príznakovosti. Aplikovali sme prístup kvantitatívno-kvalitatívnej analýzy v rámci všeobecno-jazykovedného metodologického rámca, a na tomto základe sme sa venovali interpretácii výskumných výsledkov. Podarilo sa nám dokázať, že dominancia anglicizmov v slovenskom jazyku nemá reálny základ.

The aim of the monograph was to define the term Anglicism, which is in linguistics often narrowly viewed as a unit exclusively borrowed from the English language. Our research objective was to classify excerpted Anglicisms into particular groups based on classification introduced in the theoretical part according to the way of borrowing, origin, word-class, word-formative processes used, diachronic approach, adaptation scale, function and stylistic value. Quantitative and qualitative analyses were applied following the principles of the structural linguistic methodological frame in order to pay an attention to the interpretation of research results. We succeeded in confirming the fact that domination of English borrowings in Slovak has no real background, though dominance (significance) of Anglicisms is still evident.